La collection HEMERA est issue d’une série de recherches menées dans l’atelier parisien de Garnier & Linker. Ce lieu, à la fois laboratoire et prolongement naturel du studio de création, est l’endroit privilégié où prennent forme les nouvelles idées.
—
HEMERA collection is the result of a series of research from Garnier & Linker workshop based in Paris. This location, both laboratory and natural extension of the creative studio, is the place where new ideas take shape.
C’est à l’atelier que les modèles préliminaires - principalement en cire et en plâtre – sont fabriqués à la main avant d’être confiés aux mains expertes de maîtres artisans français.
—
the workshop is the place where preliminary designs – mainly in wax and plaster – are handmade before being entrusted to French master craftsmen.
C’est aussi à l’atelier que l’exposition virtuelle a été installée, mêlant ainsi les luminaires aux outils, matériaux, moules et maquettes qui ont contribué à leur mise au point. Une façon aussi pour Garnier & Linker de rendre un hommage discret au sujet qui les anime depuis les premiers jours : l’empreinte de la main dans leurs créations.
—
The current online exhibition was also set up in the workshop. Lightings are installed along with the tools, materials, molds and mock-ups that have led to their creation. A way for Garnier & Linker to subtly emphasize what has been motivating them since day one: the trace of the hand in their creations.
